как сделать подарок учительнице на день учителя?

Очень просто. Подойти да вручить. Все так делают. Никто не делает из этого тайны. Ну, и при этом еще пару поздравительных слов скажите. Можете подготовить их загодя, чтоб не бормотать экспромтом. Не молча же подарок всучивать.